ALCANCE PAISA

Este es nuestro Blog sobre nuestra experiencia en el proyecto ALCANCE SOCIAL en Medellin. Es un proyecto sobre desplazamiento forzado atraves de un convenio entre AIESEC,OIM y Acción Social. Somos el "TeaMedellin" Kelly de Colombia, Ranko de Paises Bajos y Sam de Suiza. TeaMedellin

Saturday, January 13, 2007

Viajando por Colombia

Por fin una nueva entrada... después de una (alcance) pausa bastante larga estamos de regreso para mostrarles los imagenes de nuestro paseo por el País de Simon Bolívar. Como el hace 200 años lo conquistamos también... con nuestras cameras! :) Acá siguen nuestras conquistas:


Vamos a conquistar los aguas termales de Santa Rosa!!!







Acá estamos - relajando después de nuestra primera conquista








Ranko buscando el volcano "El Ruiz" en la niebla del Marte...








... y Sam buscandole en la bruma de la luna!









TeaMedellín con asesora Belga practicando Alcance Pausa en Taganga Bay, Santa Marta


...y en el centro historico de Cartagena


La famosa "conquista pacífica" del Castillo San Felipe...









del siglo 21 por Samuel y Ranko










Kelly con Carlos, nuestro consejero full personal de Cartagena :)




X-mas eve: Facing the enemy...









a giant armed Paisa crossing Río Medellín










El ejército navideño internacional en Santa Fe de Antioquia - vive la amistad!!!


Nuevo año: Kelly en Montería, Ranko en Cali y Sam en Medellín


Defensa de nuestra patria en el Global Village, Feria de Manizales

Gracias por conquestar nuestro blog otra vez! :)

Saturday, November 25, 2006

Primer circulo de aprendizaje de ALCANCE SOCIAL en Medellín

Hola a todos,

La semana pasada nosotros tuvimos la primera sesión del círculo del aprendizaje de Alcance Social en Medellín. Por esta reunión invitamos dos funcionarios con quien trabajamos diario. Jorge Mario Alzate, del Acción Social y Rodrigo Sierra, del PAE (programa apoyo económico). Jorge Mario nos confrontó con dibujos de niños de 4 a 12 años hablando de sus experiencias. Estos dibujos mostraron el dolor que sufrieron los niños acerca del conflicto y del desplazamiento. Después un “case study” sigo una discusión sobre el fenómeno y explicaciones de Jorge Mario.

El otro profesional, Rodrigo, nos presentó el funcionamiento del PAE y de la UAO (Unidad de Atención y Orientación a la población desplazada) con muchos ejemplos de sus experiencias en el trabajo diario con personas que montan un pequeño negocio (= “proyecto productivo”). Todas actividades eran muy interactivas y los miembros presentes participaron mucho en las discusiones. Después la agenda planeada los participantes tenían la oportunidad de hablar un poco más sobre este tema con Rodrigo y nosotros.



El único que no fue bueno era la cantidad de personas que participaron: solo vinieron 5 miembros de los dos comités de AIESEC en Medellín. Esperemos que la próxima vez – en una fecha sin exámenes – asistirán mas personas.

¡Gracias Jorge Mario y Rodrigo por su gran apoyo!

Wednesday, November 22, 2006

Caleño vs. Paisa... o ambos son Colombianos!

Los dos últimos fines de semana Ranko y yo tuvimos la oportunidad de conocer y disfrutar dos ambientes distintos de este bonito país: la tierra caleña y la tierra paisa. Los Colombianos del Valle de Cauca (Cali como capital de este departamento) y de Antioquia (con la capital Medellín) comparten muchos aspectos de la buena vida colombiana - por ejemplo el orgullo por su país y su región respectiva, la pasión para las rumbas (fiestas), el deseo de lograr la belleza física completa y eterna (bueno, sobre todo las mujeres...) y - no a olvidar - la lluvia de esta época de "invierno". Respectivo a la situación del desplazamiento por violencia las dos ciudades se caracterizan como gran receptadoras de población desplazada - entonces, retos grandes en los dos ciudades para atender tantas personas desplazadas por el conflicto de manera eficiente y suficiente (según la constitución, los derechos humanos y el DIH).






izquierda: En el parque/mirador San Antonio, Cali
derecha: Con los muchachos de Armenia en la plaza Botero, Medellín

Y aunque estas dos grandes ciudades de Cali y Medellín tienen casi el mismo tamaño (ca. 2.5 millones de habitantes) también hay bastantes cosas que los distinguen: Cali es plano y de temperatura caliente, Medellín montañoso y gozando el clima de la "primavera eterna". Eso no solo se ve en la calle pero también se refleja en la mentalidad de la gente - me dicen los nacionales... para mi todos Colombianos son mas abiertos y alegres que la mayoría de mis compatriotas del otro lado del Atlántico... pero cierto, existe esta diferencia de mentalidad entre Paisas y Caleños. Segundo, el acento del español se distingue - claro...!?! Aquí también yo como extranjero no lo escucho tanto. Que mas? La comida es diferente: La famosa "bandeja paisa" (demasiado comida!) compite con el "champús" (comida, sopa o bebida?) y el "manjar blanco" (como Arequipe/Caramelo pero mas fino) de Cali. Para Ranko y mi (casi) toda comida es sabrosa - no importa si estas comiendo en Cali o Medellín - solo el helado no puedo faltar... ;-)
Diferencias o similitudes... al final es la diversidad de este país (en muchos aspectos) que hace que disfrutamos si bien nuestra estancia - en Bogota, en Manizales, en Bucaramanga/San Gil, en Cali, en Antioquia y muy pronto en otros lugares. Lo mejor es que en cada lugar estamos en buena compañía - que chévere que tenemos amigos en tantas lugares de Colombia - vive Alcance Social y la diversidad de sus 10 ciudades y 25 participantes!!!
Entonces: sigue lo que hicimos en Cali y en Medellín/Santa Fe de Antioquia en los dos últimos fines de semana.

CALI:
Después de una noche larga y (demasiado) fría en el bus desde Medellín Eliana, nuestra querida compañera del proyecto en Cali, nos dio la bienvenida en el terminal. Que alegría de encontrarla un mes después el TDM en Manizales en octubre! Ella nos llevo directamente en carro al la primera estación turística: los gatos al lado del rió Cali. Allá no solo escogimos la novia del señor gato pero también encontramos mi amigo Colombiano Gustavo que conocí el año pasado durante un viaje en Irlanda. Que chévere de encontrarlo un ano después en su país! Juntos fuimos después al mirador de San Antonio donde nos encontramos a Michelle (también participante del proyecto en Cali) y después fuimos todos juntos a la casa de Eli donde gozamos un almuerzo muy rico! En la tarde participamos en el círculo de aprendizaje (discusión) sobre nuestro proyecto y el fenómeno del desplazamiento interno en la Universidad. Después de esta actividad vimos una película (comedia) en la casa de Dora (miembro de AIESEC Cali) como el CD de la película "Voces inocentes" (sobre el desplazamiento en El Salvador) afortunamente no funcionó. Pero bueno, lo pasamos bien - no solo porque tuvimos el champús (especialidad de la región de Cali) delicioso a comer... ;-) Durante la noche del sábado conocimos a Cali - la famosa “capital de la Salsa”! Disfrutamos bailando (sin saber bailar mucho...) y tomando aguardiente en "Kukaramakara" hasta las tres de la mañana (y Ranko en otro remate privado hasta la madrugada)... - para Ranko y yo definitivamente una de las mejoras rumbas que pasamos en Colombia hasta ahora - bueno, la Chiva durante la primera semana en Bogota fue full vakano también !
El domingo no hicimos mucho - por la lluvia y la rumba de noche/madrugada pasada… - pero al menos visitamos el centro de Cali con la plaza mayor, los torres de la Alcaldía y caminamos hasta un centro comercial donde comimos un helado (!) muy rico. Después vimos otra película en la casa de Dora - el highlight de este día fue nuestra comida de la noche - Pasta a la holandés-colombiano-suizo acompañada de un vino rojo de cual todavía tengo el recuerdo en mi camiseta blanca... :) Que rico y chévere fue esta sesión de cocina!!!

Y el lunes nos quedamos también en Cali como fue un “puente” (fin de semana largo). Entonces, visitamos el zoológico más bonito de Suramérica - o al menos de Colombia. Pero verdad que este zoológico es probablemente el mas bonito que yo visite - por su cantidad de especies pero también por su parque muy bonito (el rió Cali pasa). Y al final del día antes de coger el bus para regresar a Medellín Gustavo y yo no pudimos perder el manjar blanco (Arequipe de Cali que a yo le digo "monja blanca" para recordar). Que rico!

¡Eso fue el fin de semana súper chévere en Cali - muchas gracias Eli, Ingrid, Michelle, Dora, Gustavo y todos los otros miembros de AIESEC Cali! ¡Esperemos que podríamos regresar a su ciudad para la feria de Cali al fin del año!


Eli, Ranko y el gato del río Cali


con los AIESECos de Cali


Especies raros (colombianos y importados) enfrente del zoológico...


...especies enamoradas al dentro del zoológico


Good-bye Cali




MEDELLIN / SANTA FE DE ANTIOQUIA:
Por una vez nos quedamos acá - en "nuestra" ciudad - durante un fin de semana (como no fue un puente... ;-) El viernes por la noche salimos con mi "familia colombiana" (mis hermanas, Mafe y Catalina y mi hermano Ricardo) a Vértigo en la Calle 33, un bar muy agradable para tomar una cervecita. El sábado Ranko, Gustavo y yo visitamos el famoso "pueblito paisa" encima del cerro de Nutibara acá en Medellín. Es muy bonito pero verdaderamente pequeño. ! La vista del mirador sobre la ciudad es excelente! Por la noche Ranko cocino una torta de verduras ("Quiche") à la Ranko en la casa Pinzon (mi familia) que se convierte mas y mas en una casa de entrenados - allá tienen lugar entrenamientos de baile, cursos de ingles y español, sesiones de cocina, trabajo de computadora para nuestro proyecto y mucho más... estoy supercontento que puedo quedarme con esta familia durante mi practica en Medellín!!!
Que mas? El sábado por la noche salimos a la discoteca "Trilogía" donde disfrutamos con un grupo de AIESECos y otros amigos bastante grande - y la música en vivo fue buena!

El domingo fuimos de paseo con un grupo "mixto" (3 colombianos - Carolina, Gustavo, Camilo, 3 extranjeros - Ranko, Mona y yo) a la antigua capital de Antioquia (hasta 1826) que es Santa Fe de Antioquia. Es un pueblo (12,500 hab.) muy bonito de tierra caliente que parece todavía como en el siglo 19. El estilo colonial de los conquistadores españoles se ve como fue ayer como todas las casas son de solo 1 piso y las iglesias simplemente hermosas (bueno, a Camilo le parecen un poquito sucias... ;-). El viaje en moto-taxi hasta el rió Cauca y a la puente de occidente le convertimos en una mini-chiva (con reggaeton…)! El valle del rió de Cauca es muy lindo porque los cerros alrededor son tan verdes. No es sorprendente que la pulpa de tamarindo que se cultiva en esta valle (fruta de un árbol) y los dulces que los producen de esto es la mejor del país! Entonces, una salida muy chévere, relajada y interesante - y solo es un poquito mas que una hora en bus!

Que mas pues? Pronto vienen otros fines de semanas con experiencias muy ricas y fotos bonitas!!! No importa si en la tierra caleña, paisa o otra - Colombia es bonito en todas partes - continuamos nuestros viajes de exploración! :)


Pueblito paisa, Medellín


La vista sobre Medellín desde el cerro de Nutibara


de paseo a Santa Fe de Antioquia (delante de la iglesia Santa Barbara)


nuestro grupo "mixto" delante del río de Cauca y la puente de occidente

Monday, November 20, 2006

Una semana típica en nuestro trabajo


Nuestro plan de trabajo tiene tres partes. La primera parte no es muy interesante para escribir en eso blog. Cada viernes es el día de los ´reportes´, si son muchos.

Dos días a la semana trabajamos con el PAE, el programa apoyo económico. Cada martes y jueves estamos en el UAO, unidad de atención y orientación a la población desplazada, o con gente de la UAO a visitar diferentes proyectos productivos. Básicamente nosotros ayudamos un grupo de 6 persones con sus proyectos.Con esto grupo vamos a seguir todo el proceso de PAE. Estas 6 personas tienen una idea muy clara sobre sus proyectos productivos, o se tiene un negocio que ya existe. Ayudarnos con los formatos diferentes, algunas personas se no sabe de leer y escribir, entonces nuestro ayuda es contractiva. También participábamos en la parte de capacitación y un taller sobre prosupuestos. Claro tenemos algunos fotos de estos actividades…..





El otro parte de nuestro trabajo, dos días también, es el trabajo con MANAPAZ, corporación temporal un parte del PIU, con este organización Samuel y yo vamos a evaluar diferentes proyectos productivos de mujeres jefes de hogar en comuna ocho en Medellín.Este parte de nuestro trabajo solo empieza en este semana, pero en la semana antes era un inducción. Por eso visitábamos comuna ocho y diferentes lugares allí. Tenemos algunos fotos de esto también…..


Wednesday, November 15, 2006



Este es el video de lanzamiento de los ambientes de aprendizaje de nuestro PBOX Alcance Social para los miembros de los 2 comités locales aca en Medellin. Muchas gracias a Veronica Barney y Diego Montejo por la edición de este video!

Tuesday, November 07, 2006

Hola gente,

Claro que nuestra vida es solo alcance paisa en este momento, cierto. Pero los fines de semanas estan un parte de nuestra experiencia de este proyecto tambien. Y por eso esta entrada es quizas un poco mas para disfrutar. Muchas imagenes muchachos! Y para TeaMedellin un viaje superbacano a San Gil con nuestros amigos de Alcance.

Entonces.....Imagenes!


Los aventureros - sin Amit que siempre se pierde...


Cheer-ful(l) Beer-ful(l)


Burger-Kings (?!)

Steve thanks for teaching us the word of the weekend. A B&B will never be the same for us anymore.


Colombian guys game. Throwing rocks at explosives.


Agua(r)gente






Alcance-pausa....hasta la proxima vez!

Monday, October 30, 2006

Después de unos días perezosos continuamos de adornar nuestro querido blog "Alcance Paisa" con más noticias sobre nuestras experiencias en el proyecto Alcance Social. ¿Mi español todavía no esta sin faltas pero hey - no importa, no? Cierto que van a entender... :)

Que hicimos entonces durante la semana pasada? Muchas cosas muy interesantes y divertidas - pues empezamos con lunes: Esto día fue bastante interesante como visitábamos la Unidad de Atención y Orientación (UAO) en el municipio de Bello, en el Norte de Medellín. En la mañana estábamos en un gimnasio de deportes donde se hizo la entrega de alimentos, de colchonetas y de kits aseos a las personas desplazadas (y registradas en el sistema como "incluidos"). Allá, Edgar, un funcionario de Acción Social, nos explico en seguida el proceso de la entrega y cinco minutos mas tarde nosotros tres cumpliríamos esta tarea hasta la hora del almuerzo. Fue muy enriquecedor de hacer algo concreto y trabajar directamente con los desplazados.

En la tarde, Remberto, un líder de una comunidad de desplazados del Alto de Oriente (barrio pobre de Bello) nos guió caminando hasta el UAO de Bello en el centro de la ciudad. Allá tuvimos una reunión con el coordinador de esta UAO, Flavio Estrada. Nos explico el contexto del desplazamiento en Bello e nos muestro un PPT y video lo que fue muy interesante como tuvimos mucha oportunidad de preguntar y clarificar algunas dudas.

El martes estábamos en la oficina organizando diferentes cosas y también hablamos con nuestro coordinador Javier Aguilar sobre nuestras ideas para el plan de trabajo. Nada de muy exitoso pero bien útil... En la tarde nos encontrábamos con Vero Barney, la responsable de learning del proyecto Alcance Social en el comité local de EAFIT. Ella nos dijo que quiere hacer un video sobre las tres primeras semanas del proyecto para mostrarlo en la asamblea el sábado. ¡Súper chévere - gracias Vero - eres la mejor! :)

El miércoles tuvimos la gran oportunidad de acompañar Jorge Mario, funcionario de Acción Social en la Unidad Territorial (UT) al municipio de Rionegro donde so hizo otra entrega a la población desplazada. ¡Después de un acto oficial con los himnos de la Republica, de Antioquia y de Rionegro (oooops, tenemos que estudiar mas las palabras, Ranko y yo...:) y discursos de Jorge, del Alcalde y otros personas el trabajo verdadero empezó! En una sala grande de la Alcaldía se apilaron miles de cajas y sacos con alimentos, kits aseos con destino a 165 familias registradas como desplazados en este municipio. Mientras que Kelly comprobó las personas en la lista "incluido", Ranko y yo ayudaron con toda nuestra fuerza de traer las cajas y sacos de tipo A (pequeño), tipo B (medio) o tipo C (grande) para componer los sets de 16 cajas y sacos. Lo que fue muy triste de ver estaba que la mayoría de las personas tuvieron mucha pena de llevar todas estas cosas a sus casas y entonces nosotros también ayudaron a montar las cosas en taxis y en coches de caballo.

El almuerzo en la muy linda casa de la Pastoral Social - donde también los desplazados reciben la comida - fue simplemente excelente.

El jueves temprano fuimos en un bus lleno de empleados de la UAO Medellín a Santo Domingo donde tuvo lugar una actividad que se llama "UAO en el barrio" - lo que se hace solo una vez por mes. Significa que todos servicios que normalmente los desplazados encuentran en la UAO (como apoyo psicosocial, secretaria de educación, programa de apoyo, económico, protección de tierras, secretaria de bien-estar familial etc.) son presentados por los responsables directamente en el bario donde viven muchos desplazados. Esta mañana tuvimos la oportunidad de conocer a algunas personas y de hablar con otros para concretizar nuestras ideas para el plan de trabajo. En la tarde trabajamos en la oficina de la UT (con nuestra única computadora) para desarrollar nuestro plan de acción/trabajo para el tiempo en proyecto hasta enero. También creímos un documento para preparar las presentaciones del proyecto en las asambleas generales de los comités AIESEC EIA y EAFIT el sábado.

El viernes finalizábamos nuestro plan con el siguiente contenido: 2 días por semana vamos a trabajar en el apoyo de proyectos productivos 2 otros días en la educación/enseñanza a la población desplazada y un día necesitamos para todo análisis (reportes) y preparación de estas actividades y los círculos de aprendizaje con miembros interesados de AIESEC. ¿Parece bien, no? Cierto que en la próxima entrada vamos a contar mas sobre nuestro trabajo.

Las dos presentaciones del sábado (en EIA y EAFIT) se desarrollaron bien como muchos miembros estaban interesados por el proyecto. Para nosotros eso fue una buena oportunidad de explicar un poco mas el proyecto y de que manera los miembros pueden involucrarse en actividades como círculos de aprendizaje y mas. Estamos muy contentos que tantos miembros quieren participar y conocer más sobre esta problemática tan pesada en Colombia. ¡Es muy importante que no solo nosotros tres aprendamos más sobre el tema pero también muchas otras personas! Por lo tanto esta semana vamos a encontrarnos con los dos responsables de learning Alcance Social de EIA y EAFIT, Margarita y Vero, para evaluar las repuestas y planear actividades mas concretas hasta enero. ¡Cierto que organizaremos actividades muy interesantes juntos con los miembros de @ en Medellín! Entonces, nos vemos, parceros!